CASIMIRA

CASIMIRA
HERstory through ART
With words and images, I am telling my story.

Through art, I am remembering HERstory...

I've been blogging daily since 2007.

Follow me on HERE and HERE for daily posts...

S H O P online...original artwork, prints, totes, and more...


SHOP ONLINE

SHOP ONLINE
original artwork, prints and more...

Updated Daily: January 2007 - February 2020

SEARCH ARCHIVES

Saturday, August 31

the world goes on


"You do not have to be good.

You do not have to walk on your knees
for a hundred miles through the desert repenting.

You only have to let the soft animal of your body love what it loves.

Tell me about despair, yours, and I will tell you mine.

Meanwhile the world goes on.

Meanwhile the sun and the clear pebbles of the rain are moving across the landscapes, over the prairies and the deep trees, the mountains and the rivers.

Meanwhile the wild geese, high in the clean blue air, are heading home again.

Whoever you are, no matter how lonely, the world offers itself to your imagination, calls to you like the wild geese, harsh and exciting over and over announcing your place in the family of things."

- Mary Oliver

a small corner of my world 






Friday, August 30

remember to play


my assistants, helping me deliver artwork to the 
49th Annual Labor Day Art Show at Glen Echo Park

opening reception tonight:

Friday, August 30, 2019
7:30 - 9 pm

FREE ADMISSION 

August 31st - September 2nd 2019
12 pm - 6 pm

Spanish Ballroom at Glen Echo Park 
7300 MacArthur Blvd
Glen Echo MD 2081

I was once again invited to submit current artwork for consideration and these two pieces were accepted to be part of 49th Annual Labor Day Art Show.

These abstract paintings form part of an on-going series I began in 2013, where I explore painting as a form of meditation, visual poetry, prayer and surrender.  

"Remember To Play" 24x30 mixed media on canvas 


Thursday, August 29

juntos


"¡Amor, cuántos caminos hasta llegar a un beso,
qué soledad errante hasta tu compañía!
Siguen los trenes solos rodando con la lluvia.
No amanece aún la primavera.

Pero tú y yo, amor mío, estamos juntos,
juntos desde la ropa a las raíces,
juntos de otoño, de agua, de caderas,
hasta ser sólo tú, sólo yo juntos.

Pensar que costó tantas piedras que lleva el río,
la desembocadura del agua de Boroa,
pensar que separados por trenes y naciones

tú y yo teníamos que simplemente amarnos,
con todos confundidos, con hombres y mujeres,
con la tierra que implanta y educa los claveles." - Pablo Neruda

detail from 2013 mixed media on canvas in a private collection 

Wednesday, August 28

no puedes, por razones técnicas


"Look, I don't ask much, just your hand, to hold it...I need that door you gave me for coming into your world, that little chunk of green sugar, of a lucky ring. Can't you just spare me your hand tonight at the end of a year of hoarse-voiced-owls? You can't for technical reasons. So I weave it in the air, warping each finger, the silky peach of the palm and the back, that country of blue trees. That's how I take it and hold it, as if so much of the world depended on it..."
- Julio Cortázar translated by Stephen Kessler

the original version in Spanish always takes my breath away...

"Mira, no pido mucho, solamente tu mano, tenerla...Necesito esa puerta que me dabas para entrar a tu mundo, ese trocito de azúcar verde, de redondo alegre. No me prestas tu mano en esta noche de fin de año de lechuzas roncas? No puedes, por razones técnicas. Entonces la tramo en aire, urdiendo cada dedo, el durazno sedoso de la palma y el dorso, ese país de azules árboles. Así la tomo y la sostengo, como si de ello dependiera muchísimo del mundo..."
- Julio Cortázar 

Tuesday, August 27

mi amor se nutre de tu amor


"Quiero que sepas
una cosa.

Tú sabes cómo es esto:
si miro
la luna de cristal, la rama roja
del lento otoño en mi ventana,
si toco
junto al fuego
la impalpable ceniza
o el arrugado cuerpo de la leña,
todo me lleva a ti,
como si todo lo que existe,
aromas, luz, metales,
fueran pequeños barcos que navegan
hacia las islas tuyas que me aguardan.

Ahora bien,
si poco a poco dejas de quererme
dejaré de quererte poco a poco.

Si de pronto
me olvidas
no me busques,
que ya te habré olvidado.

Si consideras largo y loco
el viento de banderas
que pasa por mi vida
y te decides
a dejarme a la orilla
del corazón en que tengo raíces,
piensa
que en ese día,
a esa hora
levantaré los brazos
y saldrán mis raíces
a buscar otra tierra.

Pero
si cada día,
cada hora
sientes que a mí estás destinada
con dulzura implacable.
Si cada día sube
una flor a tus labios a buscarme,
ay amor mío, ay mía,
en mí todo ese fuego se repite,
en mí nada se apaga ni se olvida,
mi amor se nutre de tu amor, amada,
y mientras vivas estará en tus brazos
sin salir de los míos."

- Pablo Neruda

"I want you to know
one thing.

You know how this is: 
if I look 
at the crystal moon, at the red branch 
of the slow autumn at my window, 
if I touch 
near the fire 
the impalpable ash 
or the wrinkled body of the log, 
everything carries me to you, 
as if everything that exists, 
aromas, light, metals, 
were little boats 
that sail 
toward those isles of yours that wait for me. 

Well, now, 
if little by little you stop loving me 
I shall stop loving you little by little. 

If suddenly 
you forget me 
do not look for me, 
for I shall already have forgotten you. 

If you think it long and mad, 
the wind of banners 
that passes through my life, 
and you decide 
to leave me at the shore 
of the heart where I have roots, 
remember 
that on that day, 
at that hour, 
I shall lift my arms 
and my roots will set off 
to seek another land. 

But 
if each day, 
each hour, 
you feel that you are destined for me 
with implacable sweetness, 
if each day a flower 
climbs up to your lips to seek me, 
ah my love, ah my own, 
in me all that fire is repeated, 
in me nothing is extinguished or forgotten, 
my love feeds on your love, beloved, 
and as long as you live it will be in your arms 
without leaving mine."

- Pablo Neruda
detail from mixed media on canvas, 2017

Monday, August 26

patiently waiting





"I will be waiting here

for your silence to break

for your soul to shake

for your love to wake." - RUMI


Sunday, August 25

your effulgence

- what is on your desk? -
From the beginning of my life
I have been looking for your face
but today I have seen it

Today I have seen
the charm, the beauty,
the unfathomable grace
of the face
that I was looking for

Today I have found you
and those who laughed
and scorned me yesterday
are sorry that they were not looking
as I did

I am bewildered by the magnificence
of your beauty
and wish to see you
with a hundred eyes

My heart has burned with passion
and has searched forever
for this wondrous beauty
that I now behold

I am ashamed
to call this love human
and afraid of God
to call it divine

Your fragrant breath
like the morning breeze
has come to the stillness of the garden
You have breathed new life into me
I have become your sunshine
and also your shadow

My soul is screaming in ecstasy
Every fiber of my being
is in love with you

Your effulgence
has lit a fire in my heart
and you have made radiant
for me
the earth and sky

My arrow of love
has arrived at the target
I am in the house of mercy
and my heart
is a place of prayer

- RUMI

I begin my days with poetry and prayer, meditation and yoga...

Saturday, August 24

melt me down


"...and what I am to you is not real,
what I am to you, you do not need,
what I am to you is not what you mean to me,
you give me miles and miles of mountains,
and I'll ask for the sea.

don't throw yourself like that,
in front of me.
I kissed your mouth, your back,
is that all you need?
don't drag my love around,
volcanoes melt me down.

...what I give to you is just what I'm going through,
there is nothing new, no, no just another phase of finding,
what I really need is what makes me bleed...

I kissed your mouth,
you do not need me."

- Damien Rice


Friday, August 23

squeezing drops

- 2013 mixed media on canvas from a series exploring painting as poetry and meditation -
"Keep squeezing drops of the Sun
from your prayers and work and music
and from your companion's beautiful laughter.

Keep squeezing drops of the Sun -
from the sacred hands and glance of your Beloved
and, my dear,
from the most insignificant movements
of your own holy body."
- HAFIZ



Thursday, August 22

bring your cup near me


"I know the way you can get when you have not had a drink of Love;  your face hardens, your sweet muscles cramp.

Children become concerned about a strange look that appears in your eyes which even begins to worry your own mirror and nose.

Cats sense your sadness and call in an important conference in a tall tree.  They decide which secret code to chant to help your mind and soul.

Even angels fear that brand of madness that arrays itself against the world and throws sharp stones and spears into the innocent and into one's self.

Oh I know that way you can get if you have not been drinking Love: 

 - You might rip apart every sentence your friends and teachers say, looking for hidden clauses. 

 - You might weigh every word on a scale like a dead fish. 

 - You might pull out a ruler to measure from every angle in your darkness the beautiful dimensions of a heart you once trusted.

I know the way you can get if you have not had a drink from Love's hands.

That is why all the Great Ones speak of the vital need to keep remembering God, so you will come to know and see Him as being so giving and wanting, just wanting to help.

That is why Hafiz says,

"Bring your cup near me, for a I am a Sweet Old Vagabond with an infinite leaking barrel of Light and Laughter and Truth that the Beloved has tied to my back.  Dear One, indeed, please bring your heart near me.  For all I care about is quenching your thirst for freedom!  All a sane man can ever care about is giving LOVE!"

- my beloved HAFIZ


mixed media on paper


Wednesday, August 21

those kisses you sent



"Those kisses you sent, I found them wandering around the house. 

They were acting a little lost, not knowing exactly where I was. 

I was busy upstairs. 

But now we are all having tea and talking about you, and wishing you were here. 

And they imparted all you intended. They did well. 

One more thing: I have seen you at your best and at your worst; still you are always welcome near me."

- my beloved HAFIZ 

detail from mixed media on canvas, 2017







Tuesday, August 20

ecstatic tears


"There is no spot on earth that ever became sacred until something danced there; maybe it was just an atom or two.

Strange now the seriousness I see around the shrines of perfect saints whose feet were once wept ecstatic tears as they moved upon the sun they saw beneath our every step.

There is no place in existence that ever became sacred until something sang there, even be it just a molecule. That is enough. I hear they croon all the time."

- my beloved HAFIZ

detail from a 2013 watercolor on paper in a private collection 



Monday, August 19

mujer volcan

- 2013 mixed media -
Volcano Woman,

igniting the world.

Volcano Mother,

birthing new beginnings.

Volcano Goddess,

purifying the soul.


Sunday, August 18

light of understanding has made me more discreet


el me llamó y me contó lo siguiente:

"So I took her to the river.
I thought she wasn't married,
but she had a husband.

It was St. James' eve,
and almost as if agreed.
The streetlights went out,
the crickets went on.
At the far edge of town
I touched her sleeping breasts.
They opened to me suddenly
like fronds of hyacinth.
The starch of her petticoat
made a sound in my ears 
like a piece of silk
being ripped by ten knives.
Silver light gone from their leaves,
the trees have grown bigger,
and a horizon of dogs
barks far from the river.

Out beyond the rambles,
the hawthorns and reeds,
beneath her mane of hair
I made a hollow in the sedge.
I took off my necktie.
She took off her dress.
I, my belt and pistol.
She, four bodices.
No silken shell or spikenard
is finer than her skin,
nor did moons or mirrors
ever glow like this.
Her thighs eluded me
like startled fish,
one half filled with fire,
the other half with cold.
That night the road I ran
was the finest of them all,
without a bridle or stirrup
on a filly made of pearl.
As a man, I won't repeat
the things she said to me.
The light of understanding 
has made me more discreet.

I took her from the river
spiked with kisses and sand.
The sabers of the irises
were stabbing at the breeze.

I behaved as what I am.
A true-born gypsy.
I gave her a sewing basket 
made of straw-gold satin,
and refused to fall in love
because she had a husband,
though she said she wasn't married
when I took her to the river."

- Federico Garcia Lorca




Saturday, August 17

pearls of wisdom


I asked for wisdom and my beloved HAFIZ answered:

"One of the dumbest things you can do is backbite an animal or a human being. 

Reason is: Besides the fact that an animal who is feeling grouchy that day might bite you back...

Whenever you speak ill of any living creature something of their shadow might fall on you.

Some unwanted impressions of theirs couldn't spill on your floor, 

and I imagine you are busy enough trying to keep things tidy."
- HAFIZ

snapshot - endless pearls with vintage silks and signature bronze sculpture




Friday, August 16

forgiving and blessings

detail from silk pouch in a private collection 2009

those with long tongues talk and talk
yet say NOTHING of importance

those with envious hearts talk and talk
and bury themselves in mud-like energy

forgiving and blessing
those with long tongues and envious hearts

from my 2009 journals and resonating with me these days

Thursday, August 15

never anything forced


"How nice, I remember thinking. It will be so much fun to have Barry as a friend. I certainly didn't think we were going to fall in love...

Our relationship was unique from day one and quite unexplainable...I was overwhelmed by the way he loved me...gave into me, trusted me blindly, and loved me unconditionally...Never, ever, even for a second, under any circumstances, has he not been there for me. And that's pretty amazing. 

There was passion between us; love, support, honesty. There was never anything forced between us...the way he loves me is true and unique."

- Diane Von Furstenberg

detail from painted silk, circa 2003 or 2004



Wednesday, August 14

deep inside


"...but even so, just as he starts to leave, when he notices a bit of dirt under his thumbnail, he stops to scrub it out. Although she has never complained at all about his grubby appearance whenever he came in tired from the digs and sat drinking with her, she might feel differently now that she is going to take him upstairs.

He is glad to see the show again because it gives him time to anticipate and dream, to build up to a private finale. Though he doesn't fool himself. She has to have known for a while how much he thinks of her, and yet, kind as she always was when he told her all his troubles, he knows she has another regular man, more sophisticated, more of her world. As one more time he watches the extraordinary grace with which she dances, all that gauzy fabric whirling around her, his longing has a different quality now that he knows his desire will soon be met...

...But it is not just the mechanics of what she does that impressed him. He has all he longed for now, even what he never quite understood before that he wanted. It is not just that she had made him happy. He is laughing to find himself lighter than air. And she has given him a deeper pleasure, too; as if reaching into the center of who he is, she has mined the gold that was deep inside."
- Susan Griffin

Tuesday, August 13

just what to do


"Well, he walked up to me and he asked me if I wanted to dance.

He looked kinda nice and so I said I might take a chance.

When he danced he held me tight.

And when he walked me home that night, all the stars were shining bright.

And then he kissed me.

Each time I saw him I couldn't wait to see him again.

I wanted to let him know that he was more than a friend.

I didn't know just what to do,
So I whispered I love you.

And he said that he loved me too
And then he kissed me.

He kissed me in a way that I've never been kissed before,
He kissed me in a way that I wanna be kissed forever more.

I knew that he was mine so I gave him all the love that I had.

And one day he took me home to meet his mon and his dad.

Then he asked me to be his bride,
And always be right by his side.

I felt so happy I almost cried
And then he kissed me..."

- Phil Spector, Ellie Greenwich & Jeff Barry

my lips, selfie from today 


Monday, August 12

incomplete


"Every heart sings a song, incomplete, until another heart whispers back. Those who wish to sing always find a song. At the touch of a lover, everyone becomes a poet." - Plato

mixed media on canvas, circa 2001, in a private collection 

Sunday, August 11

feel alive


"...loving can hurt sometimes, but it's the only thing that I know...it is the only thing that makes us feel alive. 

We keep this love in a photograph. We made these memories for ourselves, where our eyes are never closing, hearts are never broken, and times are forever frozen still.

So you can keep me inside the pocket of your ripped jeans, holding me closer until our eyes meet, you won't ever be alone - wait for me to come home.

Loving can heal. Loving can mend your soul and is the only thing that I know. I swear it will get easier. Remember that with every piece of you, and it's the only thing we take with us when we die.

...I will remember how you kissed me...hearing you whisper..."

- Ed Sheeran

snapshot - ideas, pearls, feathers and crystals on my desk 


Saturday, August 10

dream a little dream


Stars shining bright above you,

Night breezes seem to whisper "I love you"

Birds singing in the sycamore tree,
Dream a little dream of me.
Say "Night-ie night" and kiss me,

Just hold me tight and tell me you'll miss me.

While I'm alone and blue as can be,
Dream a little dream of me.
Stars fading, but I linger on, dear
Still craving your kiss
I'm longing to linger till dawn, dear
Just saying this
Sweet dreams till sunbeams find you
Sweet dreams that leave all worries behind you
But in your dreams whatever they be
Dream a little dream of me
Stars fading, but I linger on, dear
Still craving your kiss
I'm longing to linger till dawn, dear
Just saying this
Sweet dreams till sunbeams find you
Sweet dreams that leave all worries far behind you
But in your dreams whatever they be
Dream a little dream of me.."

Songwriters: Fabian Andre, Gus Kahn, and Wilbur Schwandt




Friday, August 9

the joy of how you whisper


“I want to see you. 

Know your voice. 

Recognize you when you first come 'round the corner. 

Sense your scent when I come into a room you've just left. 

Know the lift of your heel, the glide of your foot. 

Become familiar with the way you purse your lips then let them part, just the slightest bit, when I lean in to your space and kiss you.

I want to know the joy of how you whisper "more”... 

- RUMI

Thursday, August 8

Toni Morrison on LOVE



Love is never any better than the lover.

Don’t beg anybody for anything, especially love.

Could you really love somebody who was absolutely nobody without you? You really want somebody like that? Somebody who falls apart when you walk out the door? You don’t, do you?

To get to a place where you could love anything you chose, not to need permission for desire, well now that was freedom.

Love is divine only and difficult always. If you think it is easy you are a fool. If you think it is natural you are blind.

Something that is loved is never lost.

- Toni Morrison 

Wednesday, August 7

mi Estrella Maruca


my exquisite paternal grandmother 

I wrote, or rather channeled, a poem-story on the day she transitioned.

I am working on illustrating and publishing, "Estrella Maruca."

Tuesday, August 6

ya nuestra intimidad es tan inmensa


Soñamos juntos
juntos despertamos
el tiempo hace o deshace
mientras tanto
no le importan tu sueño
ni mi sueño
somos torpes
o demasiado cautos
pensamos que no cae
esa gaviota
creemos que es eterno
este conjuro
que la batalla es nuestra
o de ninguno
juntos vivimos
sucumbimos juntos
pero esa destrucción
es una broma
un detalle una ráfaga
un vestigio
un abrirse y cerrarse
el paraíso
ya nuestra intimidad
es tan inmensa
que la muerte la esconde
en su vacío
quiero que me relates
el duelo que te callas
por mi parte te ofrezco
mi última confianza
estás sola
estoy solo
pero a veces
puede la soledad
ser una llama.

Mario Benedetti 



Saturday, August 3

still making love in my secret life



"I saw you this morning.
You were moving so fast.
Can’t seem to loosen my grip -
on the past.
 


And we’re still making love
In My Secret Life.

I smile when I’m angry.
I cheat and I lie.
I do what I have to do to get by.
But I know what is wrong,
And I know what is right.
And I’d die for the truth
In My Secret Life...
...I bite my lip.
I buy what I’m told:
from the latest hit,
to the wisdom of old.
But I’m always alone.
And my heart is like ice.
And it’s crowded and cold.
In My Secret Life."

-  Leonard Cohen (1934-2016)