HER-story:

With words and images, I am telling my story. Through art, through sculpture, I am remembering HERstory...
CASIMIRA

Wednesday, July 31

and then soul


"it's a lip thing with you.

the first time we met i could not

take my eyes off them.

you probably thought you had something 

in your teeth with the way i was staring.

i know their curvature like the reminiscent

smell of my mother.

give me a photograph of every mouth in the

world and i will pick yours out without question.

i do not have a religion but if i did it

would be them...

...they are what roses and mountains and oceans

could only hope to be.

with you it's a lip thing.

and then it became a heart thing.

and then soul.

and then all."

- Christopher Poindexter


Tuesday, July 30

nada es eterno


Qué intenso es esto del amor
Qué garra tiene el corazón, sí
Jamás pensé que sucediera así
Bendita toda conexión
Entre tu alma y mi voz, sí
Jamás creí que me iba a suceder a mí
Por fin lo puedo sentir
Te conozco y te reconozco que por fin
Sé lo que es vivir
Con un suspiro en el pecho
Con cosquillas por dentro
Y por fin sé por qué estoy así
Tú me has hecho mejor, mejor de lo que era
Y entregaría mi voz a cambio de una vida entera
Tú me has hecho entender que aquí nada es eterno
Pero tu piel y mi piel pueden detener el tiempo, oh
No he parado de pensar
Hasta dónde soy capaz de llegar
Ya que mi vida está en tus manos y en tu boca
Me he convertido en lo que nunca imaginé
Has dividido en dos mi alma y mi ser
Porque una parte va contigo aunque a veces no lo sepas ver
Por fin lo puedo sentir
Te conozco y te reconozco que por fin
Sé lo que es vivir
Con un suspiro en el pecho
Y con cosquillas por dentro
Por fin sé por qué estoy así
Tú me has hecho mejor, mejor de lo que era
Y entregaría mi voz a cambio de una vida entera
Tú me has hecho entender que aquí nada es eterno
Pero tu piel y mi piel pueden detener el tiempo, oh
Mejor de lo que era
Aquí nada es eterno
- Pablo Alborán 

Monday, July 29

yo no se mañana

yin and yang, tu y yo

"Yo no se si tu no se si yo
Seguirimos siendo como hoy
No se si despues de amanecer, 
vamos a sentir la misma sed 
Para que pensar y suponer, 
no preguntes cosas que no se... yo no se
No se donde vamos a parar, 
eso ya la piel nos lo dira
Para que jurar y prometer,
algo que no esta en nuestro poder
Yo no se lo que es eterno, 
no me pidas algo que es del tiempo

Yo no se mañana, yo no se mañana,
Si estaremos juntos, si se acaba el mundo
Yo no se si soy para ti, si seras para mi
Si lleguemos a amarnos o a odiarnos
Yo no se mañana, yo no se mañana,
Quien va a estar aqui 

De un cafe pasamos al sofa, 
de un boton a todo lo demas
No pusimos reglas ni reloj, 
aqui estamos solos tu y yo
Todo lo que ves es lo que soy, 
no me pidas mas de lo que doy

Yo no se mañana, yo no se mañana,
Si estaremos juntos, si se acaba el mundo
Yo no se si soy para ti, si seras para mi
Si lleguemos a amarnos o a odiarnos
Yo no se mañana, yo no se mañana,
Quien va a estar aqui

Esta vida es igual a un libro
Cada pagina es, un dia vivido
No tratemos de correr antes de andar
Esta noches estamos vivos
Solo este momento es realidad
Oh no, no, no se

Yo no se mañana

Esta vida es una ruleta que gira sin parar
Yo no se mañana
Yo no se si tu, yo no se si yo, como sera el final
Yo no se mañana
Puede ser peor, o puede ser mejor
Yo no se mañana
Deja que el corazon decida vida mia lo que sentimos

Mañana... yo no se
Yo no se, yo no se mañana
Ahora lo que vivimos es algo realmente lindo,
Quien puede saber lo que pasara mañana 
no hay nada escrito
Yo no se, yo no se mañana
Estamos solo tu y yo
Y los momentos hay que vivirlos... hay que vivirlos

Yo no se mañana, yo no se mañana,
Si estaremos juntos, si se acaba el mundo
Yo no se si soy para ti, si seras para mi
Si lleguemos a amarnos o a odiarnos
Yo no se mañana, yo no se mañana..."
- Luis Enrique

ahora lo que vivimos es algo realmente lindo...
y los momentos hay que vivirlos...hay que vivirlos...
todo que ves es lo que soy, no te pido mas de lo que das...
deja que el corazon decida vida mia lo que sentimos...


Sunday, July 28

tu mirada dice mil palabras


"Yo te miro, se me corta la respiración
Cuanto tu me miras se me sube el corazón 
me palpita lento el corazón 
Y en silencio tu mirada dice mil palabras 

La noche en la que te suplico que no salga el sol...

Tu cuerpo y el mio llenando el vacío 
Subiendo y bajando...
Ese fuego por dentro me esta enloqueciendo,
Me va saturando

Con tu física y tu química también tu anatomía
La cerveza y el tequila y tu boca con la mía
Ya no puedo mas 
Ya no puedo mas 
Con esta melodía, tu color, tu fantasía
Con tu filosofía mi cabeza esta vacía
Y ya no puedo mas 
Ya no puedo mas 

Yo quiero estar contigo, vivir contigo
Bailar contigo, tener contigo
Una noche loca 
Ay besar tu boca 
Yo quiero estar contigo, vivir contigo
Bailar contigo, 
tener contigo una noche loca con tremenda loca

Tu me miras y me llevas a otra dimensión 
estoy en otra dimensión
Tu latidos aceleran a mi corazón,
Que ironía del destino no poder tocarte
Abrazarte y sentir la magia de tu olor...

Bailando amor, es que se me va el dolor..."
- Enrique Iglesias 

snapshot of my sweaty shoulder after dancing...

Saturday, July 27

never been too impressed


"Do you love me, or are you just extending goodwill?

Do you need me half as bad as you say, or are you just feeling guilt?

I’ve been burned before
and I know the score

So you won’t hear me complain

Will I be able to count on you?

Or is your love in vain?

Are you so fast that you cannot see that I must have solitude?

When I am in the darkness, why do you intrude?

Do you know my world, do you know my kind?

Or must I explain?

Will you let me be myself?

Or is your love in vain?

Well I’ve been to the mountain and I’ve been in the wind

I’ve been in and out of happiness

I have dined with kings, I’ve been offered wings and
 I’ve never been too impressed

All right, I’ll take a chance, 
I will fall in love with you

If I’m a fool you can have the night,
you can have the morning too

Can you cook and sew, 
make flowers grow?

Do you understand my pain?

Are you willing to risk it all
Or is your love in vain?"

- Bob Dylan

Friday, July 26

kissing my forehead


"The real lover is the man who can thrill you by kissing your forehead or smiling into your eyes or just staring into space.” 

- Marilyn Monroe



Thursday, July 25

una esperanza


"Una esperanza un huerto un páramo
una migaja entre dos hambres
el amor es campo minado
un jubileo de la sangre
cáliz y musgo / cruz y sésamo
pobre bisagra entre voraces
el amor es un sueño abierto
un centro con pocas filiales
un todo al borde de la nada
fogata que será ceniza
el amor es una palabra
un pedacito de utopía
es todo eso y mucho menos
y mucho más / es una isla
una borrasca / un lago quieto
sintetizando yo diría
que el amor es una alcachofa
que va perdiendo sus enigmas
hasta que queda una zozobra
una esperanza un fantasmita."
- Mario Benedetti 


Wednesday, July 24

porque


"Porque te tengo y no -
porque te pienso -
porque la noche está de ojos abiertos -
porque la noche pasa y digo amor -
porque has venido a recoger tu imagen -
y eres mejor que todas tus imágenes -

porque eres linda desde el pie hasta el alma -

porque eres buena desde el alma a mi -
porque te escondes dulce en el orgullo -
pequeña y dulce -
corazón coraza -

porque eres mía -
porque no eres mía -
porque te miro y muero -
y peor que muero -
si no te miro amor -
si no te miro - 

porque tu siempre existes dondequiera -
pero existes mejor donde te quiero -
porque tu boca es sangre -
y tienes frío -
tengo que amarte amor -
tengo que amarte -
aunque esta herida duela como dos -
y aunque -
la noche pase y yo te tenga -
y no."

- Mario Benedetti 


Tuesday, July 23

tan cerca


"No te amo como si fueras rosa de sal, topacio o flecha de claveles que propagan el fuego:

te amo como se aman ciertas cosas oscuras, secretamente, entre la sombra y el alma.

Te amo como la planta que no florece y lleva dentro de sí, escondida, la luz de aquellas flores, y gracias a tu amor vive oscuro en mi cuerpo el apretado aroma que ascendió de la tierra.

Te amo sin saber cómo, ni cuándo, ni de dónde, te amo directamente sin problemas ni orgullo:
así te amo porque no sé amar de otra manera, sino así de este modo en que no soy ni eres, tan cerca que tu mano sobre mi pecho es mía, tan cerca que se cierran tus ojos con mi sueño."

- Pablo Neruda

***

"I do not love you as if you were salt-rose, or topaz, or the arrow of carnations the fire shoots off.

I love you as certain dark things are to be loved, in secret, between the shadow and the soul.

I love you as the plant that never blooms
but carries in itself the light of hidden flowers;

thanks to your love a certain solid fragrance, risen from the earth, lives darkly in my body.

I love you without knowing how, or when, or from where. I love you straightforwardly, without complexities or pride; 

so I love you because I know no other way than this:  

where "I" does not exist, nor "you,"
so close that your hand on my chest is my hand, so close that your eyes close as I fall asleep."

- Pablo Neruda translated by Stephen Tapscott

snapshot - bronze sculpture suspended by endless unconventional pearls and vintage silks 



Monday, July 22

the sage


"I see simplicity in the complicated. 

I do great things while they are small.

I can get anywhere from here.


63rd Verse:

Practice nonaction.

Work without doing.

Taste the tasteless.

Magnify the small, increase the few.

Reward the bitterness with care.

See simplicity in the complicated.

Achieve greatness in little things.

Take on difficulties while the are still easy; do great things while they are still small.

The sage does not attempt anything very big, and thus achieves greatness.

If you agree too easily, you will be little trusted; because the sage always confronts difficulties, s(he) never experiences them."

- Dr. Wayne W. Dyer
Living Wisdom of the Tao



Original Photo Credits: Catalina Checa

I have enjoyed playing with these images of myself and the ocean...I am craving saltwater once again...




Sunday, July 21

you and me


sleepless nights
salty tears reminiscent of the sea
you and me

serenades of birds
hidden in the trees
signaling what will be

blessed fire dancing in the skies
waves of emotions
birthing another day

excerpt from my journal and snapshot of the sunrise 





Saturday, July 20

sweat

- detail from watercolor on paper -
how do you pray?

when do you pray?

do you pray?

Although I have encountered moments of reverence at churches during masses throughout the ceremonies,  my soul's prayers - my connection with the Divine - are more purely and more intensely felt elsewhere.  In nature.  In silence.  In dance.  In painting.  In yoga.  In sculpting.  In lovemaking.  In compassion.  In laughter. In having the miracle of a new life in my belly. In holding my child at my breast and nursing. In salty tears. In long embraces.

"To sweat is to pray, to make an offering of your innermost self.  Sweat is holy water, prayer beads, pearls of liquid that release your past.  Sweat is an ancient and universal form of self healing, whether done in the gym, the sauna, or the sweat lodge.  I do it on the dance floor.  The more you dance, the more you sweat.  The more you sweat, the more you pray.  The more you pray, the closer you come to ecstasy." - Gabrielle Roth




Friday, July 19

stay


My children help me stay in my magic because they live in the moment and find wonder everywhere.

I paint.
I write.
I dance.
I stretch (yoga).
I laugh.
I play.

how do you stay in your magic baby?