A gorgeous poem entitled: I Give You My Naked/Undressed Soul which is so powerful in Spanish, I best not attempt to translate...
TE DOY MI ALMA DESNUDA
" Te doy mi alma desnuda,
como estatua a la cual ningún cendal escuda.
Desnuda con el puro impudor
de un fruto, de una estrella o una flor;
de todas esas cosas que tienen la infinita
serenidad de Eva antes de ser maldita.
De todas esas cosas,
frutos, astros y rosas,
que no sienten vergüenza del sexo sin celajes
y a quienes nadie osara fabricarles ropajes.
Sin velos, como el cuerpo de una diosa serena
¡que tuviera una intensa blancura de azucena!
Desnuda, y toda abierta de par en par
¡por el ansia del amar! "
Juana de Ibarbourou (1892 – 1929)
Every time I write, I offer my undressed soul. With every sculpture I create, I offer my undressed soul. Shame-less?..YES...my SOUL is WITHOUT SHAME...
